pay heed

英

美

注意

双语例句

• Auchinleck appeared to pay little heed to the welfare of the British soldiers in India.
  奥金莱克看起来很少关心驻在印度的英国士兵的福利。
• Such different language uses reflect different cultural and value differences between the two, i.e., Chinese students pay more heed to interpersonal relations and social status, and American students attach more importance to one's competence and expertise.
  这些语言应用中的差异反映了两国文化和价值观的不同，即中国学生更重视个人所处的社会关系和地位，而美国学生则更重视单纯的个人能力？
• For the first time he had to pay heed to his appearance, and in fact he became very well-dressed from then on.
  他第一次注意到他的出现，事实上从那以后他的打扮十分时髦。
• On the whole, left-leaning states are keener on greenery than right-wing ones, which tend to be more energy-intensive. It is all to the good that the Conservative Party is to pay greated heed to the Voice of the young.
  总体而言，左倾各州对于环保问题更加热心，而右倾各州则较为重视能源紧张问题。如果保守党更注意倾听青年人的呼声，那是件好事。
• But he may not pay much heed to the figures provincial officials feed him.
  这似乎也极有可能成真。但他是不会把各省官员上报给他的数据太当回事的。
• Take heed of/ pay heed to what I say, if you want to succeed.
  如果你要想成功，就得注意我所说的话。
• Martin nodded that he heard,-it was a habit of nature with him to pay heed to whoever talked to him,-and poured a cup of lukewarm coffee.
  马丁点点头表示听见了谁跟他说话地都认真听，他这习惯出自天性然后倒了一杯温热的咖啡。
• Global executives and investors must pay heed to this vibrant continent, McKinsey has said, and pay heed they have.
  麦肯锡称，全球高管及投资者必须关注这块充满活力的大陆。而这些人也确实对非洲给予了关注。
• A good leader should always pay heed to the voice of the masses. The announcement was punctuated by cheers from the crowd.
  一位好领导应该经常注意倾听群众的呼声。在宣布过程中，群众的欢呼声此起彼伏。
• While promoting the construction of financial center, we should pay heed to the improvement of living environment, the development of financial market and the enhancement of managing risks.
  上海国际金融中心建设也面临着支付环境建设、金融市场发展、加强风险管理等基本问题，需要综合推进。